在看到待翻译的电影名字时，译者并非马上就着手按照字面意思进行翻译，以避免得到的译文过于浅显。
http://news.xinhuanet.com/health/2013-10/23/c_125585582.htmWed,23-Oct-2013 12:38:47 GMT
新华网对话刘德华｜如果我是警察，也愿意用生命守护生命
微博名“似水流年TCL”：儿子看完雅安地震新闻后。
她介绍，派雅门窗是一家集产品研发、制造、营销、服务为一体的系统门窗企业。
同时发现,一些地方政府仍存在不作为、慢作为的情况。
使用无人潜航器不仅可以减少人员伤亡，提高扫雷效率，还可以在战前没有取得制空制海权的条件下，对敌近岸水域的水雷进行摸排，为两栖登陆作战时迅速清扫做好准备。
作为基层单位中的“特殊户”，它的运行有一定的独特规律。
弘扬焦裕禄精神美术作品巡展在北京民族文化宫举办
http://www.news.cn/fortune/2022-12/13/c_1129203712.htmTue,13-Dec-2022 09:07:54 GMT
法国巴黎股市CAC40指数12日下跌
生态文明建设持续推进，绿水青山构筑起美丽家园；
http://news.xinhuanet.com/collection/2013-04/27/c_124639127.htmSat,27-Apr-2013 09:05:58 GMT
“最美新时代革命军人”沙子呷
11日，生态环境部南京环境科学研究所研究员单正军在接受记者采访时表示，植物健康关乎粮食安全、农业生产安全、生态环境安全、人体健康和社会的可持续发展。
目前，107个特色产业集群全部建成省级以上检验检测机构，为企业科技创新提供支持。
http://www.news.cn/overseas/2019-06/20/c_1124650185.htmThu,20-Jun-2019 17:54:16 GMT
导语：生活中，我们总能听到各种各样的抱怨：物价太高、工资太少、压力太大、工作太多...而快乐，似乎是很遥远的东西。
李远林在集陶居工作室制作坭兴陶5月9日摄。
酸性食物、碳酸饮料中的酸性物质会腐蚀牙齿表面的牙釉质，长期摄入将导致牙脱矿，进而使牙齿敏感，增加龋齿风险。
1942年7月至8月，第100部队派遣村本今野少佐率领30人前往“兴安北省伪满洲国时期<1932年-1945年>曾设立的地区名称”的三河地区，开展炭疽、鼻疽菌演习，即在中苏边境将炭疽菌播撒在苏军必经的河流、草场、岸边土壤等处，一旦有人感染，就有可能在中苏官兵和牲畜中大规模扩散。
中国政府网站加大信息公开力度 提升透明度
前11个月西部陆海新通道铁海联运班列运量同比增长18.9%
派雅门窗李隽昕：AI 赋能门窗领域 解锁智能家居新形态-新华网
西安临潼：地热供暖带来“绿色暖冬”
4月17日至18日，2025年现代科技馆体系联合行动“空天探索”主题科普活动主场活动在陕西西安举办，来自全国部分省、市科技馆的科技工作者代表及西北工业大学、西安市航天中学等学校师生约300人现场参与活动。
从美国总统大选，到英国公投、还有其他事件无不与大数据息息相关，这也是生产力决定生产关系。
印度首次成功试射陆军版中程地对空弹道导弹
Tue,24-Sep-2013 08:13:35 GMT
杭州临安：主题党日活动迎“七一”